María Gabriela Piemonti
Es Profesora titular de Teoría y Metodología de la Traducción (Traductorado Público de portugués, Facultad de Humanidades y Artes UNR) y Directora del Cuerpo de Traductores (Centro de Estudios Interdisciplinarios UNR); Traductora Pública e Intérprete de Italiano, especialista en dirección educativa (Università degli Studi di Firenze, Italia) y en traducción e interpretación (Università degli Studi di Trieste, Italia) y coordinadora del Departamento de italianística y de la doble titulación en Traductorado UNR y Universidad de Bologna.
Es también profesora titular de Traducción Jurídica, Traducción Comercial (Ordinaria) e Interpretación en la Universidad Autónoma de Entre Ríos.
Ha traducido al castellano y al italiano varios libros y es coautora de: Dizionario Giuridico italiano-spagnolo / español-italiano, Giuffrè Editore (2001 [2012]), con Luigi Di Vita Fornacciari; Traducción y Derecho, UNR Editora (2016) y Traducción y Justicia, Editorial de la UADER (2018), los dos últimos con Alberto Anunziato y Sandra Capello. Es además autora y coautora de numerosos artículos y capítulos publicados y codirectora de las colecciones: Polifonía de Mujeres, Traducción y Confluencias y La especia humana (UNR Ediciones).
COORDINADOR:
Dámaso Javier Vicente Blanco
LUGAR DE CELEBRACIÓN:
Aula del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid
Plaza de Santa Cruz, 5-1º 47002 Valladolid
FECHA Y HORARIO:
Lunes 18 de marzo 18.30 hs.
FORMA:
Presencial.
INFORMACIÓN:
Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Valladolid
Plaza de Santa Cruz, 5-1º 47002 Valladolid Teléfono: 983 423652
E-mail: iee@uva.es Internet://www.uva.es/iee